AcasaO melodie, o stare de spirit...
+3
geta
cactus
aurora
7 participanți
Pagina 4 din 6
Pagina 4 din 6 • 
1, 2, 3, 4, 5, 6
aurora- Mesaje : 7463
Data de inscriere : 02/01/2010
Localizare : RO, Hunedoara
aurora- Mesaje : 7463
Data de inscriere : 02/01/2010
Localizare : RO, Hunedoara
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de Mihaela Lun 10 Oct 2011, 10:35 pm
Mihaela- Mesaje : 2743
Data de inscriere : 03/02/2010
geta- Mesaje : 2267
Data de inscriere : 03/01/2010
Varsta : 67
Localizare : TIMISOARA
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de Mihaela Dum 30 Oct 2011, 8:14 pm
Mihaela- Mesaje : 2743
Data de inscriere : 03/02/2010
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de aurora Dum 06 Noi 2011, 7:38 pm
aurora- Mesaje : 7463
Data de inscriere : 02/01/2010
Localizare : RO, Hunedoara
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de aurora Dum 06 Noi 2011, 7:45 pm
aurora- Mesaje : 7463
Data de inscriere : 02/01/2010
Localizare : RO, Hunedoara
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de aurora Joi 10 Noi 2011, 11:44 pm
aurora- Mesaje : 7463
Data de inscriere : 02/01/2010
Localizare : RO, Hunedoara
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de another Sam 12 Noi 2011, 11:56 am
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de another Sam 12 Noi 2011, 12:03 pm
Traducere aproximativă
Toamna când se scuturau salcâmii
Au plecat cazacii la război
Și-au lăsat buchete albe-n gară,
Dragoste și-ntoarcere-napoi!
Peste drumuri se plimba Katiușa
Ochii ei albaștri straluceau
O intreb "fetițo cum te cheamă?"
Buzele ei roșii îmi șopteau:
Sunt rusoaică, mă numesc Katiușa,
Și-am venit aici la voi pe front
Că așa mi-e dată soarta mie
Să iubesc baieții care mor
Toamna când se scuturau salcâmii
Au plecat cazacii la război
Și-au lăsat buchete albe-n gară,
Dragoste și-ntoarcere-napoi!
Peste drumuri se plimba Katiușa
Ochii ei albaștri straluceau
O intreb "fetițo cum te cheamă?"
Buzele ei roșii îmi șopteau:
Sunt rusoaică, mă numesc Katiușa,
Și-am venit aici la voi pe front
Că așa mi-e dată soarta mie
Să iubesc baieții care mor
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de another Joi 08 Dec 2011, 4:00 pm
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de another Joi 15 Dec 2011, 10:40 pm
Pentru camarazii mei, de dincolo de Ursa Mare!
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de another Joi 15 Dec 2011, 11:31 pm
Să dormi, Ioane, liniștit,
Neamul tă nu a murit!
Neamul tă nu a murit!
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de Mihaela Mar 27 Dec 2011, 11:48 pm
Mihaela- Mesaje : 2743
Data de inscriere : 03/02/2010
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de Mihaela Joi 29 Dec 2011, 2:11 pm
Inca doua zile de decembrie...
Mihaela- Mesaje : 2743
Data de inscriere : 03/02/2010
Mihaela- Mesaje : 2743
Data de inscriere : 03/02/2010
Re: O melodie, o stare de spirit...
Scris de Mihaela Dum 01 Ian 2012, 4:14 pm
Mihaela- Mesaje : 2743
Data de inscriere : 03/02/2010
another- Mesaje : 5532
Data de inscriere : 02/01/2010
Varsta : 59
Localizare : Undeva în Valahia!
geta- Mesaje : 2267
Data de inscriere : 03/01/2010
Varsta : 67
Localizare : TIMISOARA
geta- Mesaje : 2267
Data de inscriere : 03/01/2010
Varsta : 67
Localizare : TIMISOARA
Pagina 4 din 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Pagina 4 din 6
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum|
|
|